ÈÑäÇãÌ åÇã ÝÚáÇ ãÌåæÏ ãÔßæÑ