íÇÑÈ ÊäÇá ÇÚÌÇÈßã ÇÎæßã ãÍãÏ ÚÇÏá