æÇÍäÇ ÇíÖÇ ÓÚÏÇÁ Èíß ÌÏÇ ÌÏÇ