ÔßÑÇ ááãÚáæãÉ íÇÈæ Úáí