ÕÈÇÍ ãÚØÑ ÈÐßÑ Çááå