ÇíæÉ ßÏÉ Çááå íäæÑ