Chinese language teaching 华文教育

**sweet0hearts** · 06-14-2010, 02:04 PM

السلام عليكم ,,, حياكم الله جميعا
أود أن إقدم لكم بعض المعلومات البسيطة جدا والمختصرة التى من الممكن أن تيسر لكم البحث وعدم التشتت فى مواقع الشبكة العنكبوتية بخصوص هذا الموضوع . وسامحونى فى ضعف الشرح والسرد

اولا تعريف بسيط للغة الصينية .

هي لغة يرجع تاريخها الى 8000 سنة قبل الميلاد وهى عبار عن عدة لهجات (مثلا فى اللغة العربية سوف تجد فى دول الخليج العربى يتحدثون بلهجة ودول المغرب العربى يتحدثون بلهجة وهكذا ...ولكن كل هذة اللغات تنتسب إلى العربية بالتأكيد)
وأكثر اللهجات إستخدام فى الصين هي لهجة لغة قومية (هان) لان قومية هان لها الحظ الاكبر فى النسبة السكانية فى الصين, لذلك يطلق على اللغة الصينية (النطق دة بالصينى --هان يى - han ye)

- اللغة الصينية ليست لغة هجائية بمعنى اخر لايوجد بها أى حروف يتم التعامل بها ولكن عبار عن رموز , كل رمز يعبر عن كلمة معينة او كل رمزين او على حسب معنى كل كلمة مثلا كلمة انا بالانجليزية تتكون من ثلاثة حروف وايضا ثلاث حروف باللغة العربية اما بالصينية فتتكون من كتلة واحدة هكذا 我 وتنطق (wo)
والشخص العادى الذى يستطيع قراءة جريدة يومية او يستطيع ان يتعامل فى الحياة اليومية مع الاخرين لا يقل عدد الرموز الذى يتقنها (يحفظها) عن 3000 الاف رمز

- يوجد اشياء فى الرمز الواحد يجب ان نتبعها فى كل مرة لرمز جديد حتى نتمكن من إتقان هذة اللغة بإذن الله
حفظ الرسمة للرمز
وكيفية كتابتة
مهارة الاستماع
مهارة التحدث وقولة

لكى نستطيع تعلم هذة اللغة بعون الله عز وجل

المواقع التعليمية لهذة اللغة بدون دورات تدريبية او معلمين لها

- يوجد فى موقع الاذاعة الصينية دروس خاصة لتعليم اللغة الصينية باللغة العربية ,, فهذة الدروس عبار عن سرد بعض الكلمات فى بداية كل درس ويتم عمل محادثة بهذة الكلمات وتكوين جمل مفيدة وشرح بعض قواعد اللغة وبعد ذالك فى نهاية الدرس يتم إلقاء المحادثة النهائية بدون أى ترجمة عربية حتى يرصخ الكلام فى ذهن المتلقى

هذا الرابط
http://arabic.cri.cn/study/
التعريف باللغة الصينية وكيفية بدء التعليم بها
ويوجد فى هذا الرابط ثلاث وثلثون درسا تقريبا وكل درس يتكون من ثلاث حلقات كل حلقة خمسة دقائق
وهى عبار عن برنامج تم إذاعتة بأذاعة الصين الدولية وتم وضعها على الموقع الخاص بهم

وبالطبع تم تفريغ المادة الصوتية الى كتابية ليتم التفاعلية بأكثر من حاسة (إستماع وقرأءة) وأيقونة اللاستماع سوف تجدها فى مقدمة كل صفحة (ملحوظة الدرس الصوتى لم يبدا الا حينما تضغط على ايقونة السماعة )

- ويوجد طريقة أخرى وهو طرح الكلمات امام المتعلم بدوان اى تدخل إجبارى من المعلم ويتم أختيار اى كلمة وبمجرد الضغط عليها سوف يستمع المتعلم نطق الكلمة وبمجرد الوقوف عليها ايضا سوف يتم رسم الرمز امامة بطريقة ممتازة حتى يتعلم كيف يكتب الرمز الصينى ويوجد إذافات أخرى مثل مفردات الكلمات والتقاليد التى تتعلق بهذة الكلمات عند الشعب الصينى وأشياء أخرى

هذا الربط

http://arabic.cri.cn/learnchinese/
مجموعة دروس يتكون كل درس من مجموعة كلامات وبعدها يتم إجراء محادثة بين شخصين (طبعا بعد ما يتم حفظ هذة الكلمات جيدا نطقا ورسما ) ويوجد مفرادات لهذة الكلمات وما يتعلق بهذة الكلمات من عادات وتقاليد صينية

- يوجد إسطوانة معروفة جدا عند بعض الاخوة الذين يهتمو بدراسة هذة اللغة وإسمها إيزىشينيز ولاكن هذة الاسطوانة غير مجانية وأنا والحمد لله اعرف طريقة تجعها تعمل دون اى عناء او حتى باسوورد ولا اى مجهود انا اعتقد انة لا يوجد اى اخ يعرف كيفية تشغيلها بدون اى باسوورد ويجعل كل الدروس تعمل عليها بدون شرأئها (لانى من الاخر كدة لفيت حولين نفسى على الانتر نت ما عثرت على اى معلومات عن هذة الاسطوانة او اى سيريال لها او كراك حتى )

هذة الاسطوانة بها ..
قاموس
- مجموعة دروس (30 درس تقريبا )
- كل درس يتكون من عدة كلمات
- محادثة بين شخصين او ثلاث
- أختبار للنطق السليم (يعنى توصل المايكروفون وتختار اى كلمة او اى محادثة وتبقى انت مشترك فى المحادثة بالصوت (مش بالصورة :d ) ولو كلامك صح هيكمل ولو مش صح هيخليك تعيد تانى
- يمكنك من التعلم الصحيح للكتابة (بعدما تشاهد الكلمة وهية تكتب امامك يوجد أختيار اخر عندما تضغط علية يمكنك من الكتابة بالماوس فى المكان المخصص للرمز ) وإمكانية التصحيح أيضا يعنى لو كتبت غلط او رسمت الرمز فى أتجاه غلط مش هيعديك هيقولك عيد الكتابة تانى
-تعلم النطق الصحيح سواء للرموز او الحروف البكينية ( والحروف البكينية هى التى تستخدم الان فى تعلم اللغة الصينية فمن دونها لا يمكنك تعلم هذة اللغة )فمثلا كلمة شكرا لك يتم كتابتها هكذا xie xie ni طبعا ممكن حد يقرأ الاكس بالانجلش عادى . وهى فى الحقيقة ليست اكس هى متنكرة فى شكل الاكس ههههههه يتم قرأئتها (تش) هكذا تشاى تشاى نى (نى , يعنى انت او انتى )

المهم علشان ما اطولش عليك
انا يمكن مش عامل الموضع دة الا علشان الاسطوانة دى
لانها فعلا بجد وعن تجربة جمدة جدا جدا وبحجم صغير جدا
سوف يتم بإذن الله شرح هذة الاسطوانة .....

بعض الصور للبرنامج

هذا الرابط للبرنامج

رابط التحميل المباشر

http://software-files-l.cnet.com/s/s...=roadsetup.exe

وهوة عبار عن ملف مضغوط يتم فكة بواسطة برنامج winrar مع العلم انه يوجد برنامج الايزو مرفق معة بالسريال نمبر فى الرابط اولا أما الاخر فألله اعلم لم أجربة

رابط أخر للبرنامج

http://download.cnet.com/EzChinese-Road/3000-2279_4-10432581.html

ملحوظة بارك الله فيكم
هذا الملف يتم حرقة (نسخة) على الاسطوانة ببرنامج الايزو ومن لا يعرف هذا البرنامج او العمل علية سوف يجد الشرح الوافى وتحميل البرنامج ايضا
هنا

http://www.extra-pc.com/vb/showthread.php?t=1142

اهم اشى فى تفعيل الاسطوانة
بعد حرق الملف على اسطوانة

- يتم وضع الاسطوانة فى مشغل الاسطوانات الدرايفر driver cd
- سوف يظهر لك نافذة تلقائية التشغيل (اوتوبلاى)ويتلب منك التثبيت قم بأخيار أزرار التحميل وأكمل التحميل الى النهاية

- بعد إنتهاء التحميل قم بفتح البرنامج من الايقونة (من على سطح المكتب ) او من قائمة إستارت
- سوف يظهر لك نافذة صغيرة تقول لك إدخل الباسوورد الخاص بهذا الاسم EZCHINESE ن فض لية طبعا وأعمل اسم غيرة (بمجرد الوقوف على هذا الاسم يوف يندرج لك قائمة يمكنك الكتابة فيها أختار اسما لك وكتب الباسوورد الخاص بك

- سوف يدخل بالفعل الى الدروس ولاكن لا يتيح لك استخدام اكثر من درس

- كل ما عليك أغلاق البرنامج ووضع الاسطوانة من جديد ولا كن عندما تظهر لك النافذة التلقائية التشغيل قم بأغلاقها وأترك الاسطوانة فى المشغل

- بعد ذالك أفتح البرنامج من جديد اخى الكريم وقم بإدخال الباسوورد واليوسر نيم الخاص بك وتمتع بكامل الخدمات التى تقدمها الاسطوانة وأسئلك الدعاااااء بظهر الغيب .... (بهذة الطريقة البسيطة والسهلة تستطيع أستخدام السى دى بدون وقت محدد او دروس معينة فكل إمكانيات السى دى فى خدمتك )

لو فى اى حد عاوز شرح الاسطوانة بالصور انا تحت أمرة بإذن الله مجرد ما يرسل رسالة إلى على الخاص فى غضون سعات سوف أضيف الشرح على الموضوع بإذن الله

السلام عليكم

الموضوع غير منقول
وأى خطأ (علمى,نحوى )(غير مقنع غير مفهوم ) فمنى انا سويت هارتس
والسلام عليكم