ãÔᑥ æÌÒÇß ááÉ ÎíÑ