ßáãÇÊ ããÊÇÒÉ