ßáãÇÊ ÈÓíØÉ æÍáæÉ