فهمت ايه ؟؟؟؟؟؟؟؟ ( كتاب كليلة ودمنة .. متجدد باستمرار ) تابعووووونا

**ساره احمد عبد الفتاح** · 07-21-2010, 06:11 PM

_عرض الكتاب_

ينبغى لمن يقرأ هذا الكتاب الوجوه التى وضعت له والرموز التى رمزت فيه والى اى غايه جرى مؤلفه فيه عندما نسبه الى البهائم واضافه الى غير مفصح

فان قارئه متى لم يفعل ذلك لم يدر ما اريد بتلك المعانى ولا اى نتيجه يحصل عليها من الكتاب.

وانه وان كانت غايته منه استتمام قراءته والبلوغ الى اخره دون تفهم ما يقرا منه لم يعد عليه شىء يرجع اليه نفعه

**ساره احمد عبد الفتاح** · 07-21-2010, 06:22 PM

الحلقه الاولى: مثل المكتشف الكنز

ومن استكثر من جمع الكتب وقراءه العلوم من غير اعمال الرويه فيما يقرأه كان خليقا ألا يصيبه الا ما اصاب الرجل الذى زعمت العلماء انا اجتاز ببعض المفاوز

فظهر له موضع اثار كنز. فجعل يحفر ويطلب فوقع على شىء من عين وورق فقال فى نفسه ان انا أخذت فى نقل هذا المال الا قليلا طال على وقطعنى الاشتغال بنقله

واحرازه عن اللذه بما أصبت منه ولكن سأستأجر أقواما يحملومه الى منزلى وأكون انا اخرهم ولا يكون بقى ورائى شىء يشغل فكرى بنقله واكون قد استظهرت لنفسى

فى اراحه بدنى عن الكد بيسير اجرة اعطيها لهم

ثم جاء الحماليين فجعل يحملكل واحد منهم ما يطيق فينطلق به الى منزله هو فيفوز به حتى اذا لم يبقى من الكنز شىء انطلق خلفهم الى منزله فلم يجد فيه من المال لا

كثيرا ولا قليلا واذا كل واحد من الحماليين قد فاز بما حمله لنفسه ولم يكن للرجل من ذلك الا العناء والتعب لانه لم يفكر فى اخر امره

**KAREEM** · 07-25-2010, 10:39 PM

انا مش فاهم حاجة للاسفل الشديد
حاولت اقراها كذا مرة بس واضح ان
الكتاب صعب فهمه لانه مترجم واكيد
المترجم مترجم ترجمة حرفية او حاجة كدا
ممكن تفهمينا شوية يا سارة او اى حد
ممكن يفهمنا اول حلقة دى

**ساره احمد عبد الفتاح** · 07-26-2010, 12:19 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kareem

انا مش فاهم حاجة للاسفل الشديد

حاولت اقراها كذا مرة بس واضح ان
الكتاب صعب فهمه لانه مترجم واكيد
المترجم مترجم ترجمة حرفية او حاجة كدا
ممكن تفهمينا شوية يا سارة او اى حد

ممكن يفهمنا اول حلقة دى

ميرسى يا كريم على مشاركتك

واللى انا فهمته من القصه دى

ان الانسان اللى بيقرأ كتب كتير ومبيعملش بيها او بمعنى اصح مبيطبقش اللى فهمه

بيكون مستفدش حاجه ولا انتفع باللى قراه....

وعلى فكره ده قصه من باب اللى كتبه "ابن المقفع"يعنى انا لسه مدخلتش فى الجزء اللى اترجم ولا حاجه

وهو فعلا الموضوع صعب لانه بيتكلم لغه عربيه فصحه جدااااااا

بس متقلقوش يا جماعه اكيد مع بعض حنفهم قصد المؤلف

وبصراحه انا مفهمتش الكتاب غير لما قريته اكتر من3مرات ولسه فى حاجات مش فهماها ومن هنا جت فكره انى اكتبه هنا

**mohamed ali** · 07-26-2010, 12:41 AM

موضوع جميل ياساره وفكره جميلة وانشاء الله نتابع مع بعض

ويكون النقاش مفيد

**ساره احمد عبد الفتاح** · 07-28-2010, 10:43 PM

*الحلقه الثانيه*

لو فى شخصين متحابين اصدقاء ودخل بينهم شخص تالت كذوب محتال

فان الشخصان يتقاطعا

مثل"التاجر وبنيه"

كان فى رجل شيخ له ثلاثه بنين اسرفوا فى مال ابيهم ومكنش عندهم حرفه يكسبوا منها

فلامهم ابوهم وقال لهم:يا بنى ان صاحب الدنيا يطلب ثلاثه امور لن يدركها الا باربعه اشياء

أما الثلاثه التى يطلب :فالسعه فى الرزق والمنزله فى الناس والزاد للاخره

واما الاربعه التى يحتاج اليها فى درك هذه الاشياء

فاكتساب المال من احسن وجه يكون ثم استثماره ثم انفاقه فيما يصلح للمعيشه ويرضى الاهل والاخوان فيعود عليه نفعه فى الاخره

..........................للحديث بقيه.......................