ÔßÑÇð ÓãÓã æãíÑÓì ÊæÊÇ ÑÈäÇ íÎáíßã