ÕíÇäÉ ãÓÇÈÍ ÈÇáÑíÇÖ