ÔßÑ íÇÈÇÔÇ ÔÛá ÌÇãÏ Úáì Çßãá æÌå