ÔßÑÇ íÇ ÌãÇÚÉ æÍÍÇæá Çßæä ÚäÏ ÍÓä Ùäßã