ÃÓÈÇÈ ÇáÈØÇáÉ




ãÇÐÇ æÑÇÁ ßá äæÚ ãä ÃäæÇÚ ÇáÈØÇáÉ

áíäßíÏíä
ßíãÈÑáí ÃãÇÏíæ ÎÈíÑÉ Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ æÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÇáÚÇáã ¡ æáÏíåÇ ÃßËÑ ãä 20 ÚÇãðÇ ãä ÇáÎÈÑÉ Ýí ÇáÊÍáíá ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáÃÚãÇá. æåí ÑÆíÓÉ ãæÞÚ World Money Watch ÇáÇÞÊÕÇÏí. ÈÕÝÊå ßÇÊÈðÇ Ýí The Balance ¡ íÞÏã Kimberly äÙÑÉ ËÇÞÈÉ Úä ÍÇáÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÍÇáí ¡ ÝÖáÇð Úä ÇáÃÍÏÇË ÇáãÇÖíÉ ÇáÊí ßÇä áåÇ ÊÃËíÑ ÏÇÆã.
åäÇß ÓÈÚÉ ÃÓÈÇÈ ááÈØÇáÉ. ÃÑÈÚÉ ÃÓÈÇÈ ÊÎáÞ ÈØÇáÉ ÇÍÊßÇßíÉ. íÍÏË åÐÇ ÇáäæÚ ãä ÇáÈØÇáÉ äÊíÌÉ ÊÑß ÇáãæÙÝæä æÙÇÆÝåã ááÚËæÑ Úáì æÙíÝÉ ÃÝÖáãä ÇáÓÇÈÞÉ. åäÇß ÓÈÈÇä íÄÏíÇä Åáì ÇáÈØÇáÉ ÇáåíßáíÉ. æÐáß ÚäÏãÇ ÊÕÈÍ ãåÇÑÇÊ ÇáÚãÇá Ãæ ãÊØáÈÇÊ ÇáÏÎá ÛíÑ ãØÇÈÞÉ ááæÙÇÆÝ ÇáãÊÇÍÉ. ÇáÓÈÈ ÇáÓÇÈÚ íÄÏí Åáì ÈØÇáÉ ÏæÑíÉ
ÊÍÏË ÇáÈØÇáÉ ÇáÇÍÊßÇßíÉ æÇáåíßáíÉ ÍÊì Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÓáíã. íÊÑÇæÍ ÇáãÚÏá ÇáØÈíÚí ááÈØÇáÉ Èíä 4٪ æ 5٪ ¡ æÝÞðÇ ááÇÍÊíÇØí ÇáÝíÏÑÇáí .2 íõÚÑöøÝ ãßÊÈ ÅÍÕÇÁÇÊ ÇáÚãá (BLS) ÇáÚÇØáíä Úä ÇáÚãá Úáì Ãäåã ÃæáÆß ÇáÚÇØáæä Úä ÇáÚãá æÇáÐíä ÈÍËæÇ ÈäÔÇØ Úä Úãá Ýí ÇáÃÓÇÈíÚ ÇáÃÑÈÚÉ ÇáãÇÖíÉ æßÐáß ÃæáÆß ÇáÐíä Êã ÊÓÑíÍåã ãä ÇáÚãá ãÄÞÊðÇ. ÅÐÇ áã íÓÊãÑæÇ Ýí ÇáÈÍË ¡ ÝÅä ãßÊÈ ÅÍÕÇÁÇÊ ÇáÚãá áÇ íÍÓÈåã Ýí ÞæÉ ÇáÚãá



ÃÑÈÚÉ ÃÓÈÇÈ ááÈØÇáÉ ÇáÇÍÊßÇßíÉ

ÃÍÏ ÃÓÈÇÈ ÇáÈØÇáÉ åæ ÊÑß ÇáÞæì ÇáÚÇãáÉ ØæÇÚíÉ. áÞÏ æÝÑ ÈÚÖ ÇáÚÇØáíä Úä ÇáÚãá ãÇ íßÝí ãä ÇáãÇá ÍÊì íÊãßäæÇ ãä ÊÑß æÙÇÆÝ ÛíÑ ãÍÞÞÉ. áÏíåã ÑÝÇåíÉ ÇáÈÍË ÍÊì íÌÏæä ÇáÝÑÕÉ ÇáãäÇÓÈÉ. ÇáÓÈÈ ÇáËÇäí åæ ÇäÊÞÇá ÇáÚãÇá. Åäåã ÚÇØáæä Úä ÇáÚãá ÍÊì íÌÏæä æÙíÝÉ Ýí ÇáãÏíäÉ ÇáÌÏíÏÉ.
ÇáÓÈÈ ÇáËÇáË åæ ÏÎæá ÇáÚãÇá ÇáÌÏÏ Åáì ÇáÞæì ÇáÚÇãáÉ. æåÐÇ íÔãá ÇáØáÇÈ ÇáÐíä ÊÎÑÌæÇ ãä ÇáãÏÑÓÉ ÇáËÇäæíÉ Ãæ ÇáßáíÉ Ãæ Ãí ÈÑäÇãÌ ÏÑÌÉ ÃÚáì. íÈÍËæä Úä æÙíÝÉ ÊäÇÓÈ ãåÇÑÇÊåã æãÄåáÇÊåã ÇáÌÏíÏÉ. åÐÇ åæ ÇáÓÈÈ ÇáÑÆíÓí áÈØÇáÉ ÇáÔÈÇÈ.
ÇáÓÈÈ ÇáÑÇÈÚ åæ ÚæÏÉ ÇáÈÇÍËíä Úä ÇáÚãá Åáì ÇáÞæì ÇáÚÇãáÉ. åã ÇáÃÔÎÇÕ ÇáÐíä ãÑæÇ ÈÝÊÑÉ Ýí ÍíÇÊåã ÚäÏãÇ ÊæÞÝæÇ Úä ÇáÈÍË Úä Úãá ÌÏíÏ . ßÇä ãä Çáããßä Ãä íÊæÞÝæÇ Úä ÇáÚãá áÊÑÈíÉ ÇáÃØÝÇá Ãæ ÇáÒæÇÌ Ãæ ÑÚÇíÉ ÇáÃÞÇÑÈ ÇáãÓäíä. åÐå ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÃÑÈÚÉ åí ÌÒÁ áÇ ãÝÑ ãäå Ýí ÚãáíÉ ÇáÈÍË Úä æÙíÝÉ. ÇáÎÈÑ ÇáÓÇÑ åæ Ãä ÇáÈØÇáÉ ÇáÇÍÊßÇßíÉ ÚÇÏÉ ãÇ Êßæä ØæÚíÉ æÞÕíÑÉ ÇáÃãÏ.



ÓÈÈÇä ááÈØÇáÉ ÇáåíßáíÉ

ÇáÈØÇáÉ ÇáåíßáíÉ áíÓÊ ØæÚíÉ æáÇ ÞÕíÑÉ ÇáÃÌá. íÄÏí åÐÇä ÇáÓÈÈÇä ÇáÊÇáíÇä Åáì ÈØÇáÉ ØæíáÉ ÇáÃãÏ. ÇáÓÈÈ ÇáÎÇãÓ åæ ÇáÊÞÏã ÇáÊßäæáæÌí. åÐÇ ÚäÏãÇ ÊÍá ÃÌåÒÉ ÇáßãÈíæÊÑ Ãæ ÇáÑæÈæÊÇÊ ãÍá ÇáÚãÇá. íÍÊÇÌ ãÚÙã åÄáÇÁ ÇáÚãÇá Åáì ãÒíÏ ãä ÇáÊÏÑíÈ ÞÈá Ãä íÊãßäæÇ ãä ÇáÚËæÑ Úáì æÙíÝÉ ÌÏíÏÉ Ýí ãÌÇá Úãáåã.
ÇáÓÈÈ ÇáÓÇÏÓ åæ ÇáÇÓÊÚÇäÉ ÈãÕÇÏÑ ÎÇÑÌíÉ ááÚãá. åÐÇ ÚäÏãÇ ÊäÞá ÇáÔÑßÉ ãÑÇßÒ ÇáÊÕäíÚ Ãæ ÇáÇÊÕÇá ÇáÎÇÕÉ ÈåÇ Åáì ÈáÏ ÂÎÑ. ÊßÇáíÝ ÇáÚãÇáÉ ÃÑÎÕ Ýí ÇáÈáÏÇä ÐÇÊ ÊßáÝÉ ÇáãÚíÔÉ ÇáãäÎÝÖÉ. ÍÏË åÐÇ ÇáæÖÚ Ýí ÇáÚÏíÏ ãä ÇáæáÇíÇÊ ÈÚÏ ÊæÞíÚ ÇÊÝÇÞíÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÍÑÉ áÃãíÑßÇ ÇáÔãÇáíÉ Ýí ÚÇã 1994. ÇäÊÞáÊ ÇáÚÏíÏ ãä æÙÇÆÝ ÇáÊÕäíÚ Åáì ÇáãßÓíß. ßãÇ ÍÏË ÃíÖðÇ ÈãÌÑÏ ÇßÊÓÇÈ ÇáÚãÇá Ýí ÇáÕíä æÇáåäÏ ÇáãåÇÑÇÊ ÇáÊí ÊÍÊÇÌåÇ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ.



ãÇ ÇáÐí íÓÈÈ ÇáÈØÇáÉ ÇáÏæÑíÉ¿

ÇáÓÈÈ ÇáÓÇÈÚ ááÈØÇáÉ åæ ÚäÏãÇ íßæä åäÇß æÙÇÆÝ ÃÞá ãä ÇáãÊÞÏãíä. ÇáãÕØáÍ ÇáÝäí åæ ÈØÇáÉ äÞÕ ÇáØáÈ. ÚäÏãÇ íÍÏË Ðáß ÎáÇá ãÑÍáÉ ÇáÑßæÏ Ýí ÏæÑÉ ÇáÃÚãÇá ¡ ÝÅäå íØáÞ Úáíå ÇáÈØÇáÉ ÇáÏæÑíÉ
ÇäÎÝÇÖ ÇáØáÈ ÇáÇÓÊåáÇßí íÎáÞ ÈØÇáÉ ÏæÑíÉ. ÊÎÓÑ ÇáÔÑßÇÊ ÇáßËíÑ ãä ÇáÃÑÈÇÍ ÚäÏãÇ íäÎÝÖ ÇáØáÈ. ÅÐÇ áã íÊæÞÚæÇ ÒíÇÏÉ ÇáãÈíÚÇÊ Ýí Ãí æÞÊ ÞÑíÈ ¡ ÝíÌÈ Úáíåã ÊÓÑíÍ ÇáÚãÇá. íÄÏí ÇÑÊÝÇÚ ãÚÏá ÇáÈØÇáÉ Åáì ÇäÎÝÇÖ ÇáØáÈ ÇáÇÓÊåáÇßí ÈÔßá ÃßÈÑ ¡ æåÐÇ åæ ÇáÓÈÈ Ýí ßæäå ÏæÑíðÇ. íÄÏí Åáì ÈØÇáÉ æÇÓÚÉ ÇáäØÇÞ.
ÊÔãá ÇáÃãËáÉ ÇáÃÒãÉ ÇáãÇáíÉ áÚÇã 2008 æÇáßÓÇÏ ÇáÚÙíã ÚÇã 1929.



ÑÝÚ ÇáÍÏ ÇáÃÏäì ááÃÌæÑ æÚÌÒ ÇáØáÈ æÇáÈØÇáÉ

ÊÍÏË ÈØÇáÉ ÚÌÒ ÇáØáÈ ÃÍíÇäðÇ ÚäÏãÇ Êßæä ÇáÃÌæÑ ãÑÊÝÚÉ ááÛÇíÉ .8 åÐå ÅÍÏì ÇáÍÌÌ ÖÏ ÇÑÊÝÇÚ ÇáÍÏ ÇáÃÏäì ááÃÌæÑ. íÌÇÏá ÇáäÞÇÏ ÈÃäå ÚäÏãÇ ÊõÌÈÑ ÇáÔÑßÇÊ Úáì ÏÝÚ ÑÇÊÈ ÃÚáì áßá ÔÎÕ ¡ íÌÈ Ãä ÊÊÑß ÇáÚãÇá ÇáÂÎÑíä íÐåÈæä.


áÇ ÊÄÏí ÌãíÚ ÃÓÈÇÈ ÇáÈØÇáÉ Åáì ÇáÈØÇáÉ

ÅÐÇ ÊÎáì ÔÎÕ ãÇ Úä ÇáÈÍË Úä Úãá ¡ ãä äÇÍíÉ ÃÎÑì ¡ áÇ íÍÓÈå ãßÊÈ ÇáÏÚã ÇáÃÓÇÓí Ýí ãÚÏá ÇáÈØÇáÉ. ÅÐÇ ÊÞÇÚÏ ÔÎÕ ãÇ Ãæ ÚÇÏ Åáì ÇáãÏÑÓÉ Ãæ ÊÑß ÇáÞæì ÇáÚÇãáÉ áÑÚÇíÉ ÇáÃØÝÇá Ãæ ÃÝÑÇÏ ÇáÃÓÑÉ ÇáÂÎÑíä ¡ ÝåÐå áíÓÊ ÈØÇáÉ áÃäåã áã íÚæÏæÇ íÈÍËæä Úä Úãá. ÍÊì áæ ßÇäæÇ íÝÖáæä æÙíÝÉ ¡ ÝÅä BLS áÇ íÚÊÈÑåã ÚÇØáíä Úä ÇáÚãá ÅáÇ ÅÐÇ ÈÍËæÇ Ýí ÇáÔåÑ ÇáãÇÖí.
íõØáÞ Úáì ÇáÃÔÎÇÕ ÇáÐíä ÈÍËæÇ Ýí ÇáÚÇã ÇáãÇÖí ¡ æáßä áíÓ ÇáÔåÑ ÇáãÇÖí ¡ ÚÇØáíä Úä ÇáÚãá ÈÔßá åÇãÔí. ÊÚÊÈÑ BLS Ãä åÐÇ åæ ÇáãÞÇííÓ ÇáÈÏíáÉ U-5 æ U-6 áÞáÉ ÇÓÊÎÏÇã ÇáÚãÇáÉ ¡ Ãæ ÇáãÚÑæÝÉ Úáì äØÇÞ ÃæÓÚ ÈÇÓã "ãÚÏá ÇáÈØÇáÉ ÇáÍÞíÞí". íÞæá ÈÚÖ ÇáäÇÓ Åä ÇáÍßæãÉ ÊÍÓÈ ÇáÈØÇáÉ ãä ÎáÇá ÇáÅÈáÇÛ Úä ÇáãÚÏá ÇáÑÓãí ¡ æáíÓ ÇáãÚÏá "ÇáÍÞíÞí".



ÈÚÖ ÇáÃÓÆáÉ ÇáãÊÏÇæáÉ

ãä ÇáÐí íÚÊÈÑ ÚÇØáÇ Úä ÇáÚãá¿

íõÚÑöøÝ BLS ÇáÚãÇá ÇáÚÇØáíä Úä ÇáÚãá ÈÃäåã ÃæáÆß ÇáÐíä åã ÎÇÑÌ ÇáæÙíÝÉ æÇáãÊÇÍíä ÍÇáíðÇ ááÚãá ¡ æÇáÐíä ÈÍËæÇ ÈäÔÇØ Úä Úãá Ýí ÇáÃÓÇÈíÚ ÇáÃÑÈÚÉ ÇáãÇÖíÉ. æíÔãá ÃíÖðÇ ÇáÚãÇá ÇáÐíä Êã ÊÓÑíÍåã ãÄÞÊðÇ æáßäåã íÊæÞÚæä ÇáÚæÏÉ Åáì ÇáÞæì ÇáÚÇãáÉ ¡ ÓæÇÁ ßÇäæÇ íÈÍËæä ÈäÔÇØ Úä æÙíÝÉ Ãã áÇ.


ãä ÇáãÄåá ááÍÕæá Úáì ÅÚÇäÇÊ ÇáÈØÇáÉ¿

ãä ÃÌá ÇáÊÃåá ááÍÕæá Úáì ÅÚÇäÇÊ ÇáÈØÇáÉ ¡ íÌÈ Ãä íßæä ÇáÔÎÕ ÚÇØáÇð Úä ÇáÚãá "ÈÏæä Ãí ÎØà ãä ÌÇäÈå" ¡ æÃä íßæä ÞÏ Úãá ÎáÇá ÝÊÑÉ ãÍÏÏÉ ¡ æÃä íßæä ÞÏ ÇÓÊæÝì ãÊØáÈÇÊ ÇáÍÏ ÇáÃÏäì ááÃÌæÑ ÇáÍßæãíÉ ¡ æÃä íÓÚì ÈäÔÇØ ááÍÕæá Úáì Úãá. åÐå åí ÇáÍÏ ÇáÃÏäì ãä ÇáãÊØáÈÇÊ ÇáÝíÏÑÇáíÉ ¡ áßä ÈÚÖ ÇáæáÇíÇÊ áÏíåÇ ãÊØáÈÇÊ ÅÖÇÝíÉ.


ááãÊÇÈÚå :


ÝíÓ Èæß :
ÊæíÊÑ :
ÇäÓÊÌÑÇã :
ÓäÇÈ ÔÇÊ :
ÈáæÌÑ :