ÇäÇ ÞáÊ Çááì íÌæÒ æÇÍÏÉ íÇÎÏÚáíåÇ ÇÊäíä åÏíÉ