ÔßÑÇ íÇ ÌãÇÚÉ ÇÎÌáÊæäì ÊæÇÖÚÇ