ÊÇÈÚ ãÚäÇ ÃÝÖá ãÓáÓáÇÊ ÊÑßíÉ ãä ÎáÇá ãæÞÚ ÞÕÉ ÚÔÞ