íÇ ÌãÇÚÉ ãÝíÔ Çì ÇÎÈÇÑ Úä ÇäÊÓÇÈ