ãæÖæÚ Ìãíá íÇãÕØÝì æßáãÇÊ ÑÑÑæÚÉ