ãæÖæÚ ÑÇÆÚ íÇãÕØÝì æßáÇãß ßáÉ æÇÞÚì