ãÊì Êã ÈäÇÁ ÎÒÇä ÇÓæÇä¿