íÇãì ÇäÊì ÞæáÊì ÒæÌÊå ãÔ ÈäÊå