12 ãÊÑ ÊÞÑíÈÇ íÇãì æÇááå ÇÚáã