ãÌáÉ ÑÇÆÚÉ íÇåäÏÓÉ