ÌÒÇäÇ æÇíÇßã ßá ÎíÑ íÇãÕØÝì