! . ڡ .