ÊÓáã ÇíÏß íÇÓãÇÑÊ ãæÖæÚ ÊÍÝÉ