ßáãÇÊ ÑæÚÉ íÇÇãá æãæÖæÚ åÇíá