ÇÊãäì áßã íæã ÓÚíÏ