ÑÈäÇ íÓÊÑ æÊÚÏì Úáì ÎíÑ æíäÕÑ ÔÈÇÈ ãÕÑ