ÑÈäÇ íÔÝíå æ íÓÇãÍå