ÔßÑÇ ÇááÉ íæÝÞßã ÌãíÚÇ