ÇÔßÑß íÇÝÊÍì æÊãäíÇÊì áíß ÈÇáÊæÝíÞ