ÊãÇã Þæì íÇ ÓäíÈÑ