íÇ ÌÏÚÇä Çíå ÍæÇÑ ãÓÇÍÉ