. . "-" . . -ϡ ɡ . .