ÔßÑÇ ááÚØÇÁ ääÊÙÑ ãÒíÏß