äÇíÓ ÊæÈíßÃáÝ ÔßÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ