ßá ÓäÉ æÇäÊæ ìØíÈíä