ÇãÊáÇß ÓÎÇäÇÊ ÇáãíÇå ÈÇáØÇÞÉ ÇáÔãÓíÉ Ýí ÇáÓÚæÏíÉ æÇáÎáíÌ ÇáÚÑÈí Çáíæã áÇ íõÚÊÈÑ äæÚÇð ãä ÇáÑÝÇåíÉ æÅäÝÇÞ ÇáãÇá ÇáÛíÑ ãÈÑÑ
Èá åæ ÈÏíá íÎÝøÝ ãÚÏá ÅäÝÇÞß ÇáÔåÑí áÔÑÇÁ ÇáØÇÞÉ Úáì ÇáãÏì ÇáØæíá æÊÃãíä ÊÏÝøÞ ÇáãíÇå ÇáÓÇÎäÉ ØíáÉ Çáíæã áãäÒáß
.ÈÏæä ÕÑÝ ãÈÇáÛ Ýíå Úáì ÓÎÇäÇÊ ÇáãíÇå ÕíÝÇð æÔÊÇÁ





.Ýí ÇáæÇÞÚ íÓÚì ÇáÞÇÆãíä Úáì ÕäÇÚÇÊ ÇáØÇÞÉ ÇáãÊÌÏÏÉ Åáì ÌÚá ÑÝÇåíÉ ÇáÍíÇÉ ÃßËÑ ÇÓÊÏÇãÉ æÃßËÑ ÊáÇÄãÇð ãÚ ÇáÈíÆÉ
.ÎÇÕÉ Ãäø ÇáÇÚÊãÇÏ Úáì ÇáãÕÇÏÑ ÇáãÊÌÏøÏÉ ßÇáÔãÓ ÓíÞáá ÇäÈÚÇËÇÊ ÇáÛÇÒÇÊ ÇáÖÇÑÉ æÈÇáÊÇáí ÊÞáíá ÇáÇÍÊÈÇÓ ÇáÍÑÇÑí
æáÐáß íÈåÑæääÇ ßá íæã ÈÇáãÒíÏ ãä ÇáãäÊÌÇÊ ÇáÔãÓíÉ ÇáÊí äÍÊÇÌ ÅáíåÇ Ýí ÍíÇÊäÇ ÇáíæãíÉ

ÇáäæÚ ÇáÃæá Ü
:ÃæáÇð: ÓÎÇä ÇáÃäÇÈíÈ ÇáãÝÑøÛÉ

ÞÊÕÇÏí æÓåá ÇáÊÑßíÈ
ÚÈÇÑÉ Úä ÃäÇÈíÈ ÒÌÇÌíÉ ÈÏÇÎáåÇ ÃäÇÈíÈ ÃÎÑì ãØáíøÉ ÈãÇÏÉ ÓæÏÇÁ Ãæ ÒÑÞÇÁ
.æåí ÇáÃÝÖá ÍíË ÊÞæã ÈÇãÊÕÇÕ ÃÔÚÉ ÇáÔãÓ æÊÓÎä ÇáãíÇå ÇáÊí ÈÏÇÎáåÇ


ÃäæÇÚ ÓÎÇäÇÊ ÇáãíÇå ÈÇáØÇÞÉ ÇáÔãÓíÉ: Ïáíá ßÇãá áÇÎÊíÇÑ ÓÎÇä ÇáãÇÁ ÇáÔãÓí



ØÈíÚÉ Úãá åÐÇ ÇáäæÚ ãä ÇáÓÎÇäÇÊ Ãä ÇáãÇÁ ÇáÈÇÑÏ ÈØÈíÚÊå ÃßËÑ ßËÇÝÉ æÈÇáÊÇáí íßæä ÈÇáÃÓÝá
.ÊÞæã ÃÔÚÉ ÇáÔãÓ ÈÊÓÎíä ÇáãíÇå Ýí ÇáÃäÇÈíÈ ÝíäÊÞá ÇáãÇÁ ÇáÍÇÑ Åáì ÃÚáì æÊÓÊÞöÑ ÇáãíÇå ÇáÈÇÑÏÉ Ýí ÇáÃÓÝá


.ÊÓÊãÑ ÃÔÚÉ ÇáÔãÓ ÈÊÓÎíä ÇáãíÇå ÝíäÊÞá ÇáãÇÁ ÇáÓÇÎä Åáì ÃÚáì æÇáÈÇÑÏ Åáì ÃÓÝá
.æÊÈÏà ÏæÑÉ ÇäÊÞÇá ÇáãÇÁ ÇáÓÇÎä æÇáÈÇÑÏ ãä ÃÚáì Åáì ÃÓÝá Åáì Ãä íÊã ÊÓÎíä ÇáãÇÁ Ýí ÇáÓÎÇä ÈÇáßÇãá


/ããíÒÇÊ åÐÇ ÇáÓÎÇä


:ØÈíÚÉ Ôßá ÇáÃäÇÈíÈ íÌÚáåÇ ÊãÊÕ ÃÔÚÉ ÇáÔãÓ ÈßÝÇÁÉ ããÊÇÒÉ
ÍíË ÓÊßæä ÃÔÚÉ ÇáÔãÓ ÇáæÇÕáÉ Åáì ÇáäÙÇã ÃßÈÑ ÈÓÈÈ ØÈíÚÉ ÇáÏæÑÇä ááÃäÈæÈ


.ÇáãíÒÉ ÇáËÇäíÉ ÇáÊí íÊãíÒ ÈåÇ åÐÇ ÇáäæÚ ãä ÇáÓÎÇäÇÊ Ãäå ãÚÒæá ÈãÇÏÉ ÇáÝÇßíæã æÇáÐí íõÚÊÈÑ ÃÝÖá ÚÇÒá ááÍÑÇÑÉ ÍÊì ÇáÂä





ÇáäæÚ ÇáËÇäí Ü
ÇáÓÎÇäÇÊ ÇáÔãÓíÉ ÇáãÓØøÍÉ Ü

:ÇáãõÌãøÚ ÇáÔãÓí Ýíå ÚÈÇÑÉ Úä ÓØÍ ÑÝíÚ ãä ÇáÃáãäíæã Ãæ ÇáäÍÇÓ ÇáÑÝíÚ æãÛØøì ÈãÇÏÉ ÒÌÇÌíÉ ÚÇÒáÉ ááÍÑÇÑÉ


ÃäæÇÚ ÓÎÇäÇÊ ÇáãíÇå ÈÇáØÇÞÉ ÇáÔãÓíÉ: Ïáíá ßÇãá áÇÎÊíÇÑ ÓÎÇä ÇáãÇÁ ÇáÔãÓí


íÞæã åÐÇ ÇáÓØÍ ÈÇãÊÕÇÕ ÍÑÇÑÉ ÇáÔãÓ. æíäÞõáå Åáì ÇáãöÔÚÇÚ Ãæ ÇáãõÓÎøöä ßÇáãæÌæÏ Ýí ÑÇÏíÊæÑ ÇáÊßííÝ
.æÇáÐí íÍÊæí Úáì ãÇÁ ÎÇÕ ÏÇÎá ÃäÇÈíÈ ÇáãÔÚÇÚ Ãæ ÇáãÓÎä
æíãÑÇáãÇÁ ãä ÎáÇá .ÇáãöÔÚÇÚ ÝíõÓÎøöä ÇáãÇÁ ÇáãõáÇÕÞ áÃäÇÈíÈ ÇáãÔÚÇÚ Ãæ ÇáÑÇÏíÊæÑ ÇáÏÇÎáí
.æíÎÊáÝ Úä ÇáÓÎÇä ÇáÔãÓí ÐÇÊ ÇáÃäÇÈíÈ ÇáãÝÑÛÉ Ýí Ãäå ÃÞá ßÝÇÁÉ Ýí ÇãÊÕÇÕ ÃÔÚÉ ÇáÔãÓ äÙÑÇð áØÈíÚÉ Ôßáå ÇáãÓØÍ

ÇáäæÚ ÇáËÇáË Ü

.ÓÎÇä ÇáÃäÇÈíÈ ÇáÍÑÇÑíÉ æåæ ÇáÓÎÇä ÇáÐí íÌãÚ Èíä ããíÒÇÊ ÓÎÇä ÇáÃäÇÈíÈ ÇáãÝÑøÛÉ æÇáÓÎÇäÇÊ ÇáãõÓØÍÉ
Ôßá ÇáÓÎÇä ÐÇÊ ÇáÃäÇÈíÈ ÇáÍÑÇÑíÉ ãËá ÇáÃäÇÈíÈ ÇáãÝÑÛÉ ÅáÇ Ãä ÇáãÇÁ áÇ íÏÎá ÏÇÎá ÇáÃäÇÈíÈ ßãÇ åæ ÇáÍÇá Ýí ÓÎÇäÇÊ ÇáÃäÇÈíÈ ÇáãÝÑøÛóÉ
.æåæ ÚÈÇÑÉ Úä ÃäÇÈíÈ ÈÏÇÎáåÇ ÃäÇÈíÈ ÍÑÇÑíÉ ÈöÏÇÎáåÇ ãæÇÏ ÓÇÆáÉ ÊäÞõá ÍÑÇÑÉ ÇáÔãÓ Åáì ÇáÃäÇÈíÈ ÇáÍÑÇÑíÉ
.æÝí äåÇíÊåÇ ãßËøöÝ íÞæã ÈÊÓÎíä ÇáãÇÁ Ýí ÇáÎÒÇä ãÈÇÔÑÉ





ßíÝ ÇÔÊÑí ÇáÓÎÇä ÇáÔãÓí ÇáãõäÇÓÈ ¿

:ÍÊì ÊÊãßä ãä ÔÑÇÁ ÃÝÖá ÓÎÇäÇÊ ÇáãíÇå ÈÇáØÇÞÉ ÇáÔãÓíÉ Ýí ÇáãÛÑÈ ¡ ÇáÓÚæÏíÉ Ãæ Ãí ãßÇä Ýí ÇáÚÇáã áÇ ÈõÏ ãä Ãä ÊõäÇÞÔ ÇáäÞÇØ ÇáÊÇáíÉ


.ÍÏøÏ ãíÒÇäíÊß æÇáãÈáÛ ÇáÐí ÓÊÏÝÚåõ áÔÑÇÁ ÓÎÇä ÇáãíÇå Èå
.Úíøä ÇÑÊÝÇÚ ãäÒáß áÊÊãßä ãä ÊÍÏíÏ ÇÓÊØÇÚÉ ÇáãÖÎøÉ ÇáÊí ÓÊÍÊÇÌ ÅáíåÇ
.ÇÎÊÑ ÇáßÝÇÁÉ ÇáÊí ÊÑÛÈ Ýí ÇáÍÕæá ÚáíåÇ
ÇíÉ äÃÊí Åáì ÓÎÇäÇÊ ÇáÃäÇÈíÈ ÇáãÝÑÛÉ æåæ ÇáäæÚ ÇáÃæá : ÝÞÏ ÃÔÑäÇ Ãäå ÐÇÊ ßÝÇÁÉ ÚÇáíÉ Ýí ÇãÊÕÇÕ ÃÔÚÉ ÇáÔãÓ
æÓÚÑå ÇÞÊÕÇÏí ãÞÇÑäÉ ÈÇáÃäæÇÚ ÇáÃÎÑì
.ÅáÇ Ãä áÏíå ÚíæÈ ÞÏ ÊãäÚõß ãä ÔÑÇÆå áãäÒáß æåæ Ãä ÇáäåÇíÇÊ ááÃäÇÈíÈ ÇáãÊÕáÉ ÈÇáÓÎÇä ÇáÚáæí ÇáãÏãÌ Èå ãÊÕáÉ ÈØÈÇÊ Ãæ æÕáÇÊ ÈáÇÓÊíßíÉ
æáåÇ ÚãÑ ÇÝÊÑÇÖí ÞÕíÑ äÓÈíÇ æáÇ íãßä ÊæÕíáå ÈÇáÔÈßÉ ÇáãäÒáíÉ ÐÇÊ ÇáÖÛØ ÇáÚÇáí
.Ãæ ÊÑßíÈ ãÖÎÉ ãÓÊÞáÉ ÎæÝÇð ãä ÊáÝ Êáß ÇáæÕáÇÊ ÇáÈáÇÓÊíßíÉ
.æåæ ãä ÇáÚíæÈ ÇáÊÞäíÉ ÇáßÈíÑÉ Ýí åÐÇ ÇáÓÎÇä æíõÚÊÈÑ ÇáÓÈÈ áÚÏã ÞÇÈáíÊå ÈÊÛÐíÉ ÈíÊ Ãæ ÔÞÉ


æÇáÚíÈ ÇáËÇäí ÈãÇ Ãäå ÇÞÊÕÇÏí æÊÑßíÈå Óåá ÍíË Ãäå áÇ íÊØáÈ ÅáÇø Åáì ãÕÏÑ ááãÇÁ ÞÈá ÇáÊÓÎíä æÂÎÑ ÈÚÏ ÇáÊÓÎíä
.ÅáÇ Ãä ÖÛØ ÇáãÇÁ ÇáÐí ÓíÕá Åáíß ÃÎíÑÇ ÚÈÑ ÇáÍäÝíÉ íÚÊãÏ Úáì ÇáÌÇÐÈíÉ
Ýáæ ßäÊ Ýí ÏæÑ ÚÇáí Ýí Óßäß æßÇäÊ ÇáãÓÇÝÉ ÞÑíÈÉ ãÇ Èíä ÇáÓÎÇä ááÍãÇã Ãæ ÇáãØÈÎ
Óíßæä ãä ÇáÕÚÈ ÇáÍÕæá Úáì ÖÛØ ßÇÝí áÎáØå ãÚ ÇáãÇÁ ÇáÈÇÑÏ ááÔÈßÉ ÇáÏÇÎáíÉ ááãÈäì
.áÐÇ áÇ ääÕÍ ÈÇÓÊÎÏÇãå ááãäÇÒá


ÝäÑì Ãäå ãËÇáí ááãäÇØÞ ÇáãÞØæÚÉ ßÇáÇÓÊÑÇÍÇÊ Ãæ ÇáÛÑÝ ÇáãÓÊÞáÉ. ÝíÊã æÖÚ ÇáÓÎÇä ÐÇÊ ÇáÃäÇÈíÈ ÇáãÝÑÛÉ
æÈÌÇäÈå ÎÒÇä ÇáãÇÁ ÇáÚÇÏí æíÊã ÊæÕíá ÎØ ãíÇå ÇáÓÎÇä ÈÌÇäÈ ÎØ ãíÇå ÇáÎÒÇä
.Ýíßæä ÖÛØ ãíÇå ÇáÓÎÇä ÇáÍÇÑÉ ãÚ ÇáãÇÁ ÇáÈÇÑÏ ãÊÓÇæí Ýíßæä ÇáæÖÚ ãäÇÓÈÇð ÌÏÇ


ääÊÞá ãÈÇÔÑÉ Åáì ÇáäæÚ ÇáËÇáË ÞÈá ÇáäæÚ ÇáËÇäí æåæ ÎÒÇä ÇáÃäÇÈíÈ ÇáÍÑÇÑíÉ æÇáÐí íõÚÊÈÑ ÇáÃÝÖá ßÝÇÁÉ Èíä ÇáÃäæÇÚ ÇáËáÇËÉ
.áßä åæ ÛÇáí ÇáËãä æåæ ÛíÑ ãØáæÈ Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáÚÑÈíÉ
.áÚÏã ÍÇÌÊäÇ áåÐå ÇáßÝÇÁÉ ÇáãõØáÞÉ ÈÓÈÈ ÃÌæÇÆäÇ ãÞÇÑäÉ ÈÇáãäÇØÞ ÇáÃæÑæÈíÉ
æÇáÊí ÊÝÊÞÑ Åáì ÃÔÚÉ ÇáÔãÓ ØæÇá ÇáÓäÉ ÈÕæÑÉ ßÈíÑÉ ãÚáã ÕÍí íÞæã ÈÊÑßíÈ ÓÎÇäÇÊ ãÑßÒíÉ ãÊäæÚÉ æÈßÝÇÁÉ
.Ýåã Ýí ÍÇÌÉ Åáì åÐÇ ÇáäæÚ áÊÍÞíÞ ÃßÈÑ ßÝÇÁÉ ááÅÓÊÝÇÏÉ ãä ÃÔÚÉ ÇáÔãÓ


äÑÌÚ Åáì ÇáäæÚ ÇáËÇäí æåæ ÇáÓÎÇä ÇáÔãÓí ÇáãÓØÍ
ÃäæÇÚ ÓÎÇäÇÊ ÇáãíÇå ÈÇáØÇÞÉ ÇáÔãÓíÉ: Ïáíá ßÇãá áÇÎÊíÇÑ ÓÎÇä ÇáãÇÁ ÇáÔãÓí


äÌÏ Ãäå ÛíÑ ãÊÕá ÈæÕáÇÊ ÈáÇÓÊíßÉ ßÓÎÇä ÇáÃäÇÈíÈ ÇáãÝÑÛÉ æÈÇáÊÇáí íõãßä ÊæÕíáå ÈÔÈßÉ ÇáãíÇå ÈÇáãÈäí æÈßÝÇÁÉ ÚÇáíÉ
.ãäÇÓÈ ÌÏÇð ááÅÓÊÎÏÇãÇÊ ÇáãäÒáíÉ æÚãÑå ÇáÇÝÊÑÇÖí Øæíá æÓÚÑå ãÚÞæá

åá ÊÎÊáÝ ÃäæÇÚ ÇáÓÎÇäÇÊ ÇáãÇÆíÉ ÊÈÚÇð áØÑíÞÉ ÏæÑÇä ÇáãíÇå ÝíåÇ¿

äÚã íæÌÏ ÇÎÊáÇÝ Èíä ÃäæÇÚ ÓÎÇäÇÊ ÇáãíÇå ÈÇáØÇÞÉ ÇáÔãÓíÉ ÊÈÚÇð áÃÓáæÈ ÏæÑÇä ÇáãíÇå ÝíåÇ
æÎÇÕÉ Ýí ÓÎÇäÇÊ ÇáÇäÇÈíÈ ÇáÍÑÇÑíÉ æÇáÓÎÇäÇÊ ÇáãÓØÍɺ ÍíË ÊÞÓã Åáì äæÚíä åãÇ


ÓÎÇäÇÊ ÇáÏÇÆÑÉ ÇáãÛáÞÉ
íÊã ÊÛÐíÉ åÐÇ ÇáäæÚ ÈÇáãíÇå ãä ãÕÏÑ ÎÇÑÌí¡ ÍíË ÊÏÎá ÇáãíÇå Åáì ÇáãÌãÚ ÇáÔãÓí æãäå Åáì ÇáÎÒÇä ÇáÎÇÕ
.æãä ÇáÎÒÇä Åáì ÇáãÌãÚ ÇáÔãÓí ãÑÉ ÃÎÑì


ÇáãõÝíÏ Ýí åÐÇ ÇáäæÚ ãä ÏæÑÇÊ ÇáãíÇå ÃäåÇ ÊãäÍ äÙÇã ÇáØÇÞÉ ÇáÔãÓíÉ áÊÓÎíä ÇáãíÇå ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇáÚãá áÇØæá ÝÊÑÉ ããßäÉ
.ÚÈÑ ÇáÍÝÇÙ Úáì äÞÇÁ ÇáãíÇå Ýíå æÈÚíÏÇð Úä ÇáÔæÇÆÈ æÇáãÇÁ ÇáãÇáÍÉ ÇáÊí ÊÊÑÓÈ æÊÞÕøöÑ ÚãÑ ãÌãæÚÉ ÇáÊÓÎíä






/ÓÎÇäÇÊ ÇáÏÇÑÉ ÇáãÝÊæÍÉ
íÊã Ýí åÐÇ ÇáäæÚ ãä ÓÎÇäÇÊ ÇáØÇÞÉ ÇáÔãÓíÉ ÅÏÎÇá ÇáãíÇå ãä ãÕÏÑ Ãæ ÔÈßÉ ÎÇÑÌíÉ ÈÇÊÌÇå ÇáãÌãÚ ÇáÔãÓí
Ãí æÊÎÑÌ ãäå áíÏÎá ßãíÉ ãíÇå ÌÏíÏÉ¡ æåÐÇ íÚäí Ãä ÇáãíÇå Èßá ãÇ ÝíåÇ ãä ÃãáÇÍ æÔæÇÆÈ ÊÏÎá æÊÊÑÓøÈ Öãä ÇáãÌãøÚ
æÈÇáÊÇáí ÓíÞÕõÑ ÚãÑ Úãóáöå ÇáÇÝÊÑÇÖí æíÊÚÑøÖ ááÊÑÓøÈÇÊ æÇáÃÚØÇá ÇáäÇÊÌÉ ÚäåÇ


Ç åí ãÇÏÉ ÕäÚ ÃÝÖá ÇáÎÒÇäÇÊ ÇáÔãÓíÉ¿

Åä ÃÝÖá ÇáãæÇÏ ÇáÊí íõÕäÚ ãäåÇ ÇáÎÒÇäÇÊ ÇáÔãÓíÉ åí ÇáÓÊÇäáÓ ÓÊíá¡ ÇáÍÏíÏ Ëã ÇáÍÏíÏ ÇáãÛáÝä


æÈÔßá ÚÇã ÊõÚÊÈÑ ãÇÏÉ ÇáÓÊÇäáÓ ÓÊíá åí ÇáÃÝÖá áÃä ÚãÑåÇ Øæíá æÚÒáåÇ ÇáÌíÏ ááÍÑÇÑÉ
.ÈíäãÇ íðÚÊÈÑ ÇáÍÏíÏ ÇáãØáí (ÇáãÛáÝä) åæ ÇáÃÓæÁ áÃäå íÊÚÑÖ ááÕÏÃ


ÓÊÊãßä ãä ÇáÊÚÑÝ Úáì ÃÝÖá ÇáÓÎÇäÇÊ ÚÈÑ ÔåÇÏÉ ÊÞííã ÔÑßÉ (ßí ãÇÑß ) ÇáÚÇáãíÉ ÇáÛíÑ ÑÈÍíÉ æÇáãÊÎÕÕÉ Ýí ÇáÓÎÇäÇÊ
. æÇáÊí ÊõÎÈÑß Úä ÇáÓÎÇäÇÊ ÇáÔãÓíÉ ÐÇÊ ÇáãæÇÕÝÇÊ ÇáÚÇáãíÉ


ÇÓÊãÊÚ ÈÇáãíÇå ÇáÓÇÎäÉ áãäÒáß