ÇÑíÏ ÔÑÍ æÊæÖíÍ ááÓÑÝíÑ ßÊÇÈÉ