ÔæÑí ÇäÊí ãæÖæÚÇÊß ÌÇãÏå ãæÊ íÇ ÞãÑ