ãäæÑÇäí íÇ åÈå æÇäÊí æãÍãÏ