æÇááå ÑÈäÇ íÌÒíßí ßá ÎíÑ