æãäæÑÇäì íÇ ÈæÓì ÇäÊì æåÏì