ÇÏÚæÇ ãä Çááå Çä íæÝÞßã áßá ÎíÑ