æáßí ãËá ãÇ ÞáÊí íÇ æÇíáÏ