ÔßÑÇ ÌÒíáÇ ãäßã